mercredi 1 mars 2017

Named's Playground Collection
(scroll down for the English version)

En plus de leurs collections qui sont toujours très complètes et au top, ce qui est génial pour nous avec Named, c'est leur organisation !! 
Pour la collection été qui sort géneralement au mois de Mars, nous sommes contactés au mois de Janvier pour placer notre commande et les patrons arrivent quelques jours avant la sortie officielle et depuis que nous commercialisons aussi les patrons PDF, j'ai la chance de pouvoir coudre quelques modèles dans nos tissus pour le jour de la sortie !
Je ne couds bien évidement que les modèles qui me plaisent et que j'ai envie de porter ;) ;). 

Dans la collection Playground je me suis attaqué à :

* La Robe et le Top Ansa : si ce n'est pas la première fois que vous passez par ici, vous savez que les robes ce n'est pas trop mon truc ... au quotidien, j'ai besoin de vêtement pratique qui tien le choc est confortable ... 
Mais cette robe, coup de foudre au premier regard !
D'ailleurs si quelqu'un pouvait se marier cet été pour que je puisse faire une 2ème version plus girly ;) ;) ! 

Je l'ai réalisé dans un nouveau tissu Pes/Ea en Vert Emeraude que nous venons de mettre en ligne et que j'adore (j'ai travaillé l'envers du tissu, qui me plaisait plus ...) !! Elle vient tout juste de tomber de la machine, je n'ai donc pas eu le temps de faire des photos porter, mais au retour du soleil, je corrigerai le tir ;) :

La version Top est superbe aussi !! et avec ces découpes c'est l'occassion de jouer avec les matières ;) en voyant le dessin technique j'ai de suite eu envie d'une version crepe / plumetis !
... sauf que .... 
Le rendu n'est pas beau du tout .... mais alors vraiment pas ... !!!
* Erreur dans le choix de la taille, j'ai coupé un 40, trop grand vu le volume du corps et des manches,
* Erreur dans le choix du tissu, je suis partie sur le crepe/satin noir ... trop plombant, pas assez fluide pour la version top !! regarder au niveau du col, ça ne va pas du tout !!
et pour moi, la largeur de tête de manche n'est pas bonne, je vais revoir cela sur le prochain et aucune idée de ce que j'ai fait, mais il est trop court !!
Je vous montre une photo quand même ... 

Porter sur Ginette, ce n'est pas aussi moche qu'en vrai ;) ;), mais le col est catha et on voit bien que la hauteur de tête de manche n'est pas bonne ! Avec tous ces défauts il est malheureusement importable en l'état ;-(( !

Je vais recouper une 2ème version en Jersey Vis/Ea plus longue, en taille 38 et surement un peu raboté sur les côtés ;) ! Mais je garde l'idée du bi-matière Uni - Plumetis, on en voit partout en ce moment et cela me fera un top pas trop casual à porter avec un Jean pour un rdv pro ou même pour une petite soirée "cool".
Je vous montre le résultat très vite !

* Ma deuxième réalisation est le tee-shirt Anneli, alors je ne sais pas pourquoi, mais je coupe presque toujours mes patrons dans 2 tissus différents. Peut-être parce que je suis un peu chiante ;) et qu'une fois terminé, je n'aime souvent qu'une version ...
Bref, j'ai donc coupé Anneli 2 fois,

* le premier en uni, dans cette viscose/ea, vert canard ! Depuis qu'il est terminé, je l'ai déja porté 2 fois, je l'adore !! 
D'ailleurs si vous aimez le Jersey et le vert canard, foncez sur cette viscose elle est SUBLIME !! J'ai déjà jeté mon dévolu sur un 2ème coupon pour réaliser une robe Olivia (encore une robe, je devrais peut-être consulter ... ;) ...) 
Et alors le destin, fait vraiment bien les choses, samedi au cours d'une virée shopping, je tombe sur ce bomber brodée, réversible chez Zara pile dans les mêmes tons et soldé à 9.90€, vous imaginez bien que je ne l'ai pas laissé sur place ;) !! La combinaison plus que parfaite !! 


* et ma 2ème version est en 100% viscose imprimé marbé, j'aime beaucoup ce motif et il va très bien avec tout le gris que j'ai dans ma garde robe ;). 
Le tombé est un peu différent du premier, c'est dû au poids du jersey, effectivement le marbré est un poids tee-shirt, (150gr/m²) léger et fluide, alors que le vert fait 270gr/m² donc plus plombant ! Mais pour une fois j'aime beaucoup les deux ;) !
Version Caméléon avec le mur ;) ;)
 
Je testerai la version robe du patron, mais il va falloir patienter encore au moins 2 mois encore avant de pouvoir la porter, alors il n'y a aucune urgence à la réaliser ;).

* mon 3ème patron, testé est le Minttu top !! et bim, encore coupé 2 fois ;-((

- une fois à porter au quotidien avec mes jeans gris (oui, encore désolée ...) en maille côtelé rose, chiné gris ! Bon le top est encore un peu hors saison, même dans le sud de l'Europe, alors voilà une photo sur Ginette et une idée d'association que j'aime déjà beaucoup ;)




- et je voulais une version à porter le soir sous un cuir et ou un blazer, j'ai donc choisi cette maille plissé, foil argent ... mais en coupant j'ai eu peur de l'effet sapin de Noël j'ai donc préféré atténuer le brillant et j'ai coupé les 2 pans côtés en jersey Viscose uni Noir !
Je l'ai testé samedi soir à l'occassion de l'Anniversaire de Mr The Sweet Mercerie et je dois dire que je l'aime bien ;) !

 
Voilà toutes mes cousettes de ces derniers jourssss ;) ;) mais la to-do list est encore longue ! 

Impatiente de voir vos versions ;) 
Bonne soirée à très vite,

Yvonne

 
Named's Playground Collection

Named, is not only great in creating amazing collections, they are also over the top in there organization !! 
For there summer collection that launches generaly in March, we are contacted in January to place our order and the patterns arrive a few days befor the due date ;). And since we are selling the PDF patterns, I have the full collection on time to sew a few styles in our fabrics for the day they come out ! 
For sure, I choose only the patterns I like and I want to wear myself ;) ;).

In this season Playground collection, I realized :

* The Ansa Dress and Top : if it's not the first time you read something here, you know that dresses and me, it's not really what you can call a love story ... I need practical and comfy clothes in my daily life ...
But I crushed on this dress the first time I saw it ! 
Would love to be invited to a wedding this summer, to wear it ;) Hello, does somebody read me ;) ;)

For my first version I choose an Emerald Green Pes/Ea Fabric I love and I choose the reverside side of the fabric, in case you like it ;) 
The post was finished before the Dress, so I had no time to shoot some picture, but as soon as the sun is back, I will ;) : 
 
I love the Top version as well !! and with the cuts it's the perfect style to play with different fabrics ;) ! The technical drawing told me crepe and plumetis !
.... yes, but .... 
the outcome is really not nice :

* First mistake, I cutted a size 40 and with the volume at waist and sleeves, I look like a Balloon, 
* Second mistake, fabric choice, I used the Satin/Crepe, on the crepe side, not fluid enough for this top !! Have a look at the neckline, horrible !! 
and for me the sleeve cap width is not ok, I will have to change it on a second version ... and no Idea what I did, but the top, came out to short (and generally I cut everything ...)
Here's the Fail ...

On Ginette, it does not even look that bad, if you do not check properly the neckline !! But on me ;-(( Unwearable as it is !! 

I will try it again, but with a Vis/Ea Jersey, longeur, in 38 and maybe with less width on the side seams !! I will keep the Plumetis, it's everywhere at the moment and it will make a not to casual top casual top, I can wear with jeans to my professional meetings or a cool night out.
Will show you this really soon !

* The second pattern is the Anneli Tee ! I have no Idea why but I have the habit to cut nearly all styles in 2 different fabrics. Maybe because at the end, I do not like all style and I'm wearing only one of them ... women ;) 
So here as well, I cutted 2, 

* the first one is a plain duck green vis/ea Jersey ! and since I finished it last week, I already wore it twice, I love it  !! 
Furthermore if you like Jersey and this color, this Viscose is just BEAUTIFUL !! I already cutted a piece for an Olivia Dress ( one more Dress, what's wrong with me ?? ;) ..)
And on Saturday during a little shopping trip, I found this reversible, embroidered Bomber Jacket at Zara, perfect color match, and for 9.90€ still on sale, for sure I could not leave it there ;) 

* my second version is in this 100% viscose marble Jersey, I realli like this print that fit's 100% with a amazing amount of Grey I have in my wardrobe ;).Fit is a little different as this Jersey is a light weighted one - 150 gr/m² against the 270 gr/m² from the green one. But for ones I like both ;) !




For sure this summer, I will try the Dress version !! But we have a little time for that, we will have to wait minimum 2 months to wear it anyway ;).

* 3rd and last pattern tested is the Minttu top !! and again in 2 different fabrics ;-))((

- one to wear everyday with my beloved grey jeans, (yes again, sorry ...) in a ribbed Pink, Grey melange knit ! The top is still little out of season, even in the south of Europe, so I only have a picture on Ginette and a little combination on how I plan to wear it ;)



- and for the second version I wanted one to wear under a leather jacket or a blazer when I go out, so I choose this Black pleated and Silver foil knit ... 
While cutting, I got afraid I would look like a disco ball, so I slow it a little down with 2 plan Black Vis/Ea side panels ! 
I was wearing it saturday evening for Mr The Sweet Mercerie birthday and I really liked it ;) !

 
That's it from my side ;) ;) but my do-to list is still looonnnggg ! 

Anxious to see your makes from the collection ;) 
Have a nice evening,

Yvonne

 




 
 

lundi 13 février 2017

(scroll down for English version)

Il y a quelques semaines, nous vous présentions notre petite collaboration avec Oliver + S et @Sophiesavigny autour du patron le Bento Tee !
J'ai adoré cette petite action, c'est toujours très plaisant d'ouvrir son horizon à d'autres personnes et d'échanger ;) !

Il y a quelques jours avec l'arriver imminente de la Saint Valentin, j'ai eu envie de renouveler l'expérience ;) 
et quoi de mieux que la lingerie pour fêter la journée des amoureux ?? Un joli ensemble pour vous, cela fait en même temps un joli cadeau pour votre moitié non ? 

Nous voilà donc de retour aujourd'hui avec 2 nouvelles invitées ;) ;)

* l'Atelier sur le Fil avec les patrons BEL - AIR et PICPUS 




* et notre marraine, Lise du blog Lise Tailor ;) ;)
 
Je suis RAVIE que les 2 ont acceptés cette petite collaboration !! Ca fait très longtemps que j'avais envie de me lancer dans la couture d'un ensemble, mais vous savez ce que c'est, entre les 2 boulots, la to-do liste déjà longue comme le bras et la peur de se planter, je reculais, reculer, reculer ... 
Avec cette collaboration, je tenais le coup de pied au derrière que j'avais besoin pour me lancer !! 

Si vous aussi vous avez envie de tenter l'aventure ;), nous vous offrons aujourd'hui 14.02 et demain le 15.02.2017 :
* une réduction de 10% si vous achetez le lot de patron : BEL-AIR et PICPUS sur le site l'Atelier sur le Fil ;) - avec le code VALENTIN -
* et une réduction de 20% sur une sélection de tissu, spécialement sélectionné pour ces patrons- avec le code VALENTIN -



Pourquoi j'ai choisi Bel-Air et Picpus ? Un ce sont des patrons simples et pour se lancer en lingerie, pour les novices c'est idéal ! mais pas seulement ...
Vous le savez maintenant, quand je travaille sur un thème, je suis obligée (oui, oui, obliger, déformation professionnelle ;-) ) je regarde ce qui est tendance ! 
Et en matière de lingerie, il y a pas mal de nouveautés c'est dernières saisons, entre le fin du String et les push-up qui disparaisent peu à peu. Et si nous suivons seulement les défilés et autres comptes IG et Blog des IT-Girls, on ne porterait plus de soutien - gorge du tout ! Oui, mais là non, je ne sais pas vous, mais sans soutif c'est tout simplement pas possible ;)

Alors voilà quelques petites planches d'inspirations transposables à Bel-Air et Picpus ;) 

(Sources Photos : Pinterest)

* Bel-Air et Picpus en Dentelle pour une verion Sexy et Glamour ;)
Nous avons pour cette opération St Valentin sélectionné quelques SUPERBES dentelles plus travailler et donc plus chère, mais vu que vous n'avez besoin que de 40 cm de tissu au total (en laize 140cm) pour réaliser les 2 modèles, pourquoi pas se faire plaisir ;). 

J'adore ces versions Dentelle + bande élastique bi-color pour un rendu un peu plus "Sexy, Causal" ;) pas vous ?

 * le velours c'est LA matière de la saison et cela continue pour le printemps, et ces ensembles sont justes sublimes ;)


 * et au delà de la St Valentin, Bel-Air et Picpus en imprimés allover vous accompagneront au quotidien :



un peu moins sage les mélanges Imprimés / Dentelles :



Nous avons sélectionné une LARGE gamme de tissus, tout le monde devrait y trouver de quoi réaliser un ensemble à son image ;) ;)!

Je vous donne rdv un peu plus tard dans la journée pour vous présenter ma première version de Bel-Air et Picpus ;)

Bonne fête à tous les Valentins et Valentines !

Un GRAND MERCI à Rebecca et Lise pour votre participation malgré un timing plus que serrer que Chronopost à serrer encore un peu plus ;-((

L'équipe The Sweet Mercerie,

Yvonne & Djelani,





A few weeks ago we presented you a little collaboration with Oliver + S and @sophiesavigny arround the Bento Tee pattern !
I loved working on this little action, it's always nice to open your vision to something new, meet new people and exchange ;) !

A few days ago, with Valentine's day ahead, I wanted to repeat the experience ;) and what better theme for Valentine's than underwear ?? 
A beautiful set for you, does make a great gift for your better half right ?

We are happy to annonce that we have today not one but two Valentine's Guest ;) ;)

* l'Atelier sur le Fil with the patterns BEL - AIR and PICPUS 




* and our "godmother" Lise from the blog Lise Tailor ;) ;)
 
I'm trilled that both accepted to take part !!It's been a really long time, I wanted to sew some underwear, but you know how it is, with 2 jobs, a really way to long to do list, and the fear of the difficulty, I was putting it back, and back and back ... 
So when they sayed yes, there was no way back for me !! 

So if you are as well tempted, we offer you today 14.02 and tomorrow 15.02.2017 :
* a 10% discount if you buy both patterns : BEL-AIR and PICPUS on the l'Atelier sur le Fil website - (both Patterns are only French, bit the pictures are really clear and easy to follow !) with the code : VALENTIN
* a 20% discount on a some fabrics specialy picked for the patterns ! with the code : VALENTIN



But why did I choose Bel-Air et Picpus ? First they are easy, and to start underwear that's a really good argument, isn't it ? ! but not only ...
You may have realized that when I work on a theme, impossible not to look what's on Trend in this direction ! Lingerie is quit the deal at the moment - or not ;) - lot's is changing, the G-String is out already since a few seasons and Bra's become smaller and smaller, you see push-ups and wires less and less ! If you consider only the runways and the Trendsetter IG accounts and blogs, we should all go for "Free the Nipple" ! Let's say I will just let this trend pass his way ;) ;) (like many others ;) ;) ...)  

So let's go back to Picpus and Bel-Air and get some inspiration ;) 

(Pictures : Pinterest)

* For Valentine's Day we need some Glamorous Lace Bel-Air and Picpus ;)



For this collaboration, we went a little out of our comfort zone, and propose you some more elaborated Laces, what means also more expensive than usual ... but as you'll need only 40 cm (for a 140 cm width) to sew both pieces, why not enjoying a little treat ? 
I'm in Love with this this Lace Bra's with bi-color elastic tapes, Sexy but Casual , don't you think ? 


 * Velvet was THE fabric of the season and it will continue this Spring as well as next Winter, and this Lingerie sets are just Stunning ! 

 * Bel-Air and Picpus are not just made for Valentine's day !! In a nice allover print they will be your favorite daily sets :



Some Allover print and Lace mixes :



We selected a really large range of fabric, there should be something for everybody ;) 

I'll see you a little later to show ypu my first version of Bel-Air and Picpus ;)
Hope you will have a much fun with them as we had preparing the theme !

Have a great day all Valentines out there ! and let's not forget to spread the Love !

and a special thanks to be more and more reading the Posts ;)  

The Sweet Mercerie team,

Yvonne & Djelani,







vendredi 10 février 2017


Nous n'allons pas tarder à parler Tendances Printemps / Eté 2017 par ici ;) ! Vous allez voir que cette saison encore est pauvre en motif / imprimé ;-(( !! 

Par contre il y a 2 qui sont INDISPENSABLES, le vichy et la rayure !! Et ils sont encore plus indispensables en Chemisier ;)

Je vous propose donc aujourd'hui un post d'inspiration pour le poly/coton Vichy et la rayure que nous venons de mettre en ligne !

* Le Vichy sur les Podiums :

Photos des défilés : Altuzarra - J.Crew - House of Holand - Antonio Marras - Dolce & Gabbana - de gauche à droite

 * Les inspirations Vichy et quelques propositions de patrons :

 - cliquer sur les photos pour les voirs en taille originale - 
 
 1 - Pour avoir une robe chemise avec les emmanchures tombantes, je vous propose de mixer 2 patrons : la Melilot de Deer & Doe et Hermes d' I am Pattern,
2 - Jumpy de Ready to Sew serait canon en Vichy, pas vrai ? (par contre je vous conseil d'attendre un peu qu'un Vichy plus lourd arrive en stock ;))
3 - Un petit Hack d'Aime comme Mine de rien d'Aime comme Marie ? 
4 - le mélange Vichy, volants vous plait ? foncez sur le modèle Sissy de Style Arc Pattern ?
5 - je n'ai pas l'intention de vous proposer du vichy rouge/blanc très marqué nappe pour nous les Frenchy non ?? mais si Inès en porte ;) ;) - pour un chemiser basic je vous propose le patron Adeline de Coralie Bijasson
  
3 - Il faudrait hacker le modèle Lexi de Named en faisant "juste" tomber légèrement les épaules ;) ! A moins que vous ayez un patron de blouse avec ce détail sous la main ? 

 1 - là je vous propose un hack ou non ;) du modèle Eole de Dessine moi un Patron,
2 - un mélange Marthe et Vanessa de République du Chiffon sans manche ? j'ai piqué l'idée de ce mélange de patron sur le blog de Bee Made ;) ;)


 * les rayures sur les Podiums :

Photos des défilés : Alexander Wang - Balenciaga - Anna Sui - Chloé - Banana Republic - Band of Outsider - J.Crew - de gauche à droite -

* les Inspirations Rayures et quelques propositions de patrons :

1 - Et si pour réaliser cette petite merveille nous mélangions Hermes d' I am Pattern et Suzon de République du Chiffon ?? je ne sais pas vous, mais moi j'adore cette idée ...!!!
2 - Alors le Chemisier sur le mannequin est simplement une chemise homme bien trop grande est croisé à l'intérieur du pantalon ... mais pas très pratique à porter non ?
et moi cette photo m'inspire une Jane rayé de Ready to Sew ;)
3 - Pour réaliser cette merveille, je pense que qu'Aime comme Magellan d'Aime comme Marie est une bonne base, pas vous ? un volant légèrement plus large, agrémenté d'une bande macramé - manches longues avec un poignet de chemise ;)
4 - La célèbre Bloggeuse A Pair & A Spare, proposait en 2015 déjà un tuto gratuit pour réaliser une blouse avec les épaules dénudés ... pour ne pas le reprendre et le pimper version 2017 en le réalisant en coton rayé et y ajouter un volant aux bas de manches et à l'ourlet ;) 


Et comme je vous disais au début de l'article, la saison Printemps / Eté 2017 c'est LA saison du Chemisier, de la Blouse et des Tops en Chaine et Trame !

- d'ailleurs cela vous intéresse de connaitre la différence entre ces 3 termes ? 
* le Chemiser (chemise pour les hommes) à obligatoirement une patte de boutonnage et donc des boutons, si ce n'est pas le cas c'est une blouse,
* la Blouse est obligatoirement en Chaine et Trame, si le modèle est en maille cela devient un t-shirt ou un top ;)  
* le terme Top, Haut en Français, regroupe donc tout ce qui se porte en haut ;), Chemisier tous les articles qui se portent sur le haut du corps (hors vestes, manteaux etc ...)
Ce n'est pas une information capitale, je vous l'accorde, et la plus part d'entres vous doivent le savoir, mais pour bien se comprendre c'est toujours plus simple quand tout le monde parle la même langue et la langue textile n'est pas toujours évidente ;) ;). 

Alors voilà d'autres propositions de patrons de Hauts sympas ;) adaptés pour les Poly/Coton Vichy et Rayé !
Les Volants, les liens, les effets ceinturés, les manches pagodes, les cols froncés, les modèles oversized, mais aussi et surtout les basics, sont très annoncés pour la saison et vous allez en voir partout, alors voilà une FLOPEE de patrons pour pouvoir être à la pointe de la mode version DIY ;) ;) ! 
 



Alors là mesdames, si vous ne trouvez pas votre bonheur dans cette sélection de patron, je ne sais plus quoi faire ;) ;) !

Je suis impatiente de voir vos merveilles, alors n'hésitez pas à les partager avec le #thesweetmercerie pour que je ne rate rien ;)

Je vous souhaite un Superbe week-end et je vous dis à très vite !!
Prenez soin de vous,

Yvonne - The Sweet Mercerie